Diploma honosítása - Hogyan érvényesíttesd, ismertesd el a külföldön szerzett végzettségedet?

Sokkal könnyebb dolgod lesz az álláskeresésénél, illetve jobban fizetett állások nyílnak meg előtted, ha az otthon szerzett diplomádat, szakképesítésedet elismerteted a német hatóságokkal. Egyes szakmáknál ez nehezebb, mint a többinél: tanár, orvos, logopédus, stb.

Ezek a dokumentumok szükségesek a szakképesítés elismeréséhez:

•    Táblázatos formátumú életrajz

•    Az eredeti, végzettséget igazoló okira hitelesített fordítása és közjegyzővel hitelesített másolata (nem elég magát a diplomat lefordíttatni, az indexet is le kell, hogy lássák, milyen tárgyakat hány órát tanultál, így tudják megállapítani, hogy megfelel-e a német képzésnek)

•    Munkatapasztalatok felsorolása

•    Bizonyos szakmáknál (pl egészségügy) orvosi igazolás egészségügyi alkalmasságról

Baden-Würtembergben a Regierungspraesidium Karlsruhe az illetékes hatóság, nekik kell a kérelmet küldeni. Én Stuttgartban fordíttattam Ilona Zrínyi-Schulze-val. Nem fordít le mindent, csak azt a mi az elfogadáshoz kell. Bruttó 120 EUR volt a diploma és az index hiteles fordítása, el is fogadták. Aztán hónapokba tellett, amíg válaszoltak, a döntéssel együtt közölték az összeget is, amibe az elismertetés került: 2013-ban üzemmérnöki diplomára 250 EUR-t kezelési költséget kértek.

Kindergeld jogosultság, Kindergeld igénylése

Ki jogosult Kindergeld támogatásra, és hogyan lehet igényelni?

Kindergeld-re jogosult minden vérszerinti szülő, nevelő szülő, mostoha szülő, aki saját háztartásában 18 év alatti gyermeket nevel. Tizennyolc év  feletti eltartott fiatalnál is lehet igényelni, ha még nem rendelkezik önálló keresettel, tanul, vagy képzési helyre vár.

Az adóbevallásnál az alábbi tételeket lehet levonni:

A kitelepülés évében leírhatod a költözési költségeket.

Ha a korábbi munkaadód küldött ki, és később várhatóan vissza fogsz hozzá térni, kettös háztartás vezetés költségeit (Doppelte Haushaltsführung), tehát a második, német háztartás költségeit lehet levonni az adóalapból, amennyiben otthon saját tulajdonú lakás maradt, és nincs kiadva.

Home office esetén rezsi költségek

Általános, munkával kapcsolatos kiadások  - Arbeitnehmerpauschbetrag

Ezekre a költségekre átlagosan 1000 EUR-t számít az adóhivatal számla nélkül, tehát cask akkor kell az adóbevallásban feltűntetni, ha számlával igazolhatóan 1000 EUR-nál többet költöttél.

Munkába járás - Entfernungspauschale

Ha autóval jársz munkába, az odaútra kilométerenként 0,3 EUR vonható le munkanaponként, a hazafelé őt nem számít. A legmagasabb levonható összeg 4500 EUR évente.

Szakmai képzési és jelentkezési költségek – Werbungskosten

Ide tartoznak a nyelvtanfolyamok, szakmai továbbképzések, az odaút költségeit beleérve, szakkönyvek vásárlása, vizsgaköltségek, a vizsgára utazás költségei, és minden, egy új állás megpályázására fordított kiadás, pl. nyomtatás, postázás, illetve a munkahely megőrzése érdekében képzésre fordított kiadás.

Számítógép vásárlás esetén az ár 50%-a, vagy három év alatt leírni, ha 410 EUR feletti összeg. Irodai kellékekre 110 EUR-t szoktak elfogadni, számla nélkül.

Kinderfreibetrag: ezt nem kell igényelni, az adóhivatal megállapítja, hogy melyik kedvezőbb az adózónak, a Kinderfreibetrag alkalmazása (7008 EUR), vagy a havi rendszerességgel fizetett Kindergeld (184 EUR/hó). Általában ez utóbbi. A Kindergeld-et viszont igényelni kell. Részleteket itt találsz:

Vorsorge Kosten: ápolási biztosítások után adókedvezményt lehet igénybevenni.

Altersvorsorge: az időskorra történő megtakarítások után max. évi 2100 EUR vonható le.

Adományok –Spende

A háztartásban felmerült következő költségek (ha számlával igazolhatók):

Háztartási kisegítő, kertész, saját tulajdonú ház esetén javítás, renoválás modernizálás, szigetelés stb. Költségei.

Szakszervezeti tagdíjak

Egyesületi tagsági díjak

Felelősségbiztosítás – Haftplichtversicherungen

Számlavezetési díj – Kontogebüren – 16 EUR/év, ha a munkabér erre a számlára megy.

A német személyi jövedelem adó számítása

A németországi személyi jövedelmadó progresszív, tehát a magasabb fizetések magasabb adó kulcs alá esnek. Négy adózónát különböztetünk meg:

A német jövedelemadórendszer, adózók osztályozása

Melyik Steuerklasse vonatkozik rám?

A német adórendszer 6 osztályba sorolja az adózót, az úgynevezett Lohnsteuerklasse-kba:

A következő összeállítás segítségével megállapíthatod, te melyikbe tartozol:

Álláskeresés Németországban

Ha még nem tudsz, vagy nem elég jól beszélsz németül, akkor csak ismerősön keresztül javaslom az állás keresést. Én nem ismerem a közvetítőket, de hallottam néhány rém történetet. Óvatosnak kell lenni, nehogy valaki nagyon kihasználjon, átverjen.  Én személy szerint nem mernék nyelvtudás nélkül, kiszolgáltatottan belevágni külföldi álláskeresésbe.

Integrationskurs - támogatott nyelvtanulás

Egy jól felépített modulos rendszerben a bevándorlóknak lehetősége van maximum 660 órát kedvezményes, támogatott áron (1,2 EUR /45 perc) német nyelvet tanulni.

Még ennek az összegnek a felét is vissza lehet igényelni a középfokú vizsga letétele után. Ezzel a 660 órával nulláról el lehet jutni B2 szintre. Felsőbb szintű nyelvtanulásra nincs lehetőség ebben a támogatott formában.

Bérlakások Németországban

Németországban nem könnyű jó bérlakást találni.

Többnyire ingatlanközvetítőn (Makler) hirdetik a lakásokat, akik Provision-t kérnek (egy 2-3 szobás lakás esetén kb 1.000 EUR), ezenkívül le kell tenni egy kauciót, ami 2-3 havi bérleti díj (Kaltmiete, tehát a Nebenkosten – fűtés, áram, stb - nélkül). A kauciót a bérleti szerődés megszűnésekor visszakapod, illetve ha valami megrongálódott, a javítási költséget ebből vonja le a tulajdonos. A hirdetéseknél figyelni kell, hogy beépített konyhabútor (Einbauküche) legyen, különben csak csupasz falak lesznek. A bérleti szerződések általában háromhónapos felmondást tartalmaznak, ha előbb ki akarsz költözni, ki kell fizetni a hátralévő időt (vagy megfelelő Nachmietert kell találnod).  Sok lakás rosszul szigetelt, és a nedves éghajlat miatt haljamosak a lakások penészképződésre. A tetőtéri lakások meg nyáron nagyon melegek. Egy-egy lakásnézésre nemritkán 20-30 érdeklődő is összejön, a jó lakások pillanatok alatt elkelnek.

Hasznos linkek lakáskereséshez:

http://www.immobilienscout24.de

http://www.immonet.de

Milyen nyelvtudással lehet külföldön boldogulni?

Ha Németországban szeretnél goldozni, legalább középszintű nyelvtudásra van szüskéged (B1, B2), enélkül nem valószínű, hogy munkát találsz.

Persze vannak kivételek, keresett szakmákban, pl. IT területen elég jól el lehet boldogulni csak angollal is, ha egy nemzetközi céghez sikerül bekerülnöd.

Például az én cégemnél is angol a hivatalos nyelv, ezért az én felvételemnél nem volt feltétel a német tudás.

Viszont a hivatalos ügyeimet, napi problémáimat nem tudtam volna mások segítsége nélkül intézni.

Ha még otthon vagy, és szeretnél németül tanulni, tudom ajánlani Maklári Tamás Lazán németül sorozatát, ebben vices kis olvasmányok és jó nyelvtani gyakorlatok vannak, illetve Dr. Babári Ernő, Dr. Babári Ernőné Der neue Deutschexpress nyelvkönyveit. Ez utóbbi szárazabb, de kőkemény, következetesen felépített nyelvtani alapokat ad. A német egész más, mint az angol, nincs olyan gyors sikerélmény a nyelvtanulás elején. Én személy szerint nagyon szerettem MP3 anyagokat is hallgatni házimunka és utazás közben, így nulláról két év alatt sikerült még otthon letennem a B2 vizsgát. Aztán lehet kis szótanuló kártyákat kapni köynvesboltban, abból mindig hordtam egy köteget a zsebemben, és üres perceimben átpörgettem. Persze magadnak is csinálhatsz cetliket a nehezebb kifejezésekkel.

A Goethe Intézet nyelvtanfolyamai is nagyon jók, és jó könyvtáruk van, különböző szintű tananyagokkal és hangoskönyvekkel.

Ha már Németországban élsz, és szeretnéd javítani a nyelvtudásodat, államilag támogatott nyelvtanulásra van lehetőség. Erről hamarosan egy külön bejegyzésben bővebben írok: Integrationskurs.